Santillodecke

Aus Karl-May-Wiki

Eine Santillodecke (eigentlich: Saltillodecke) ist ein Kleidungsstück.

Karl May schreibt in seinem ganzen Werk "Santillodecke". Dieser Fehler geht wahrscheinlich auf einen Druckfehler in der von Gustav Füllner besorgten Übersetzung von Gabriel Ferrys Der Waldläufer zurück, Mays Quelle für seine eigene Bearbeitung. May meint mit Santillodecke wohl einen Sarape aus der mexikanischen Stadt Saltillo.

Der Sarape ist ein rechteckiges Wolltuch, das um den Körper geschlungen wird, Fransen besitzt und, wenn er in der Mitte eine Öffnung für den Kopf besitzt, als Poncho bezeichnet wird. Die Sarapes aus Saltillo waren vor dem 20. Jahrhundert mit Figuren und Blumenmustern verziert.